Frauenlyrik
aus China
要求 |
Verlangen |
| 我想死一回 | Ich möchte einmal sterben |
| 想在生命的边缘行走 | Möchte am Rand des Lebens langgehen |
| 去看看那边海岸的风景 | Um dort die Landschaft an der Meeresküste zu sehen |
| 去看看一瓣瓣玫瑰和帆走过 | Und eins ums andere Rosenblatt und Segel vorbeiziehen zu sehen |
| 我想爱一回 | Ich möchte einmal lieben |
| 就像青色的小虫爱着 | So wie die kleinen, schwarzen Insekten |
| 湿漉漉的花朵 | Feuchte Blumen lieben |
| 一回，我想 | Und einmal möchte ich |
| 把蜜水饮尽 | Den flüssigen Honig zu Ende austrinken |